1
00:00:23,600 --> 00:00:25,600
Deixe isso em paz. Por que provocá-lo?
2
00:10:51,440 --> 00:10:52,560
Permita-me…
3
00:10:58,070 --> 00:11:00,110
BKA.
4
00:11:00,950 --> 00:11:02,950
Este é o seu lugar?
5
00:11:37,900 --> 00:11:39,650
Então você é regular, certo?
6
00:11:44,580 --> 00:11:46,580
Já o viu aqui?
7
00:11:51,330 --> 00:11:52,670
Ontem, eu acho.
8
00:11:53,380 --> 00:11:54,840
Que horas?
9
00:11:55,500 --> 00:11:56,670
Por volta das 7.
10
00:11:58,170 --> 00:11:59,970
Ele estava sentado ali...
11
00:12:01,680 --> 00:12:03,090
…com outro cara britânico.
12
00:12:04,340 --> 00:12:05,760
Britânico?
13
00:12:05,760 --> 00:12:07,100
Sim.
14
00:12:07,510 --> 00:12:10,180
Tipo um tipo de oficial.
15
00:12:11,730 --> 00:12:14,520
Um pouco... cheio de si.
16
00:12:35,630 --> 00:12:37,670
Três meses dessa merda.
17
00:12:44,220 --> 00:12:45,800
Controle…
18
00:12:45,800 --> 00:12:48,180
Estamos a 27 minutos da Bergmannstrasse.
19
00:13:25,340 --> 00:13:26,430
Para onde você vai?
20
00:14:25,440 --> 00:14:26,610
Eu não gosto disso.
21
00:14:40,330 --> 00:14:42,920
Se você não pode garantir
ele estará na entrega,
22
00:14:42,920 --> 00:14:44,670
então você deve parar o comboio.
23
00:17:34,840 --> 00:17:36,680
Este é o Vagão 2600.
24
00:17:36,680 --> 00:17:40,560
Estamos a cerca de 20 minutos
da Bergmannstraße.
25
00:17:40,560 --> 00:17:42,890
Oto! Você está bem?
26
00:17:43,430 --> 00:17:44,430
Onde está Sam?
27
00:22:06,950 --> 00:22:09,070
Hora prevista de chegada: 7 minutos.
28
00:30:51,430 --> 00:30:53,470
Eu não estou acreditando nisso.
29
00:34:14,590 --> 00:34:15,930
Ele está fazendo isso de novo.
30
00:34:39,370 --> 00:34:40,910
Temos que parar o comboio.
31
00:34:46,620 --> 00:34:47,790
Experimente-o uma última vez.
32
00:35:06,850 --> 00:35:07,900
Abortar.
33
00:35:10,730 --> 00:35:11,730
Copie isso.
34
00:35:13,110 --> 00:35:14,690
Tire-nos da rua.
35
00:37:02,470 --> 00:37:04,840
Eu deveria ter mantido minha boca fechada.
36
00:37:04,850 --> 00:37:05,930
Querido!